Словари
ро́уминг, -а
● Услуга, предоставляемая абоненту сотовой связи, покидающему зону действия местных тарифов, к-рая позволяет поддерживать связь в зоне действия других тарифов или на территории, обслуживаемой другими операторами. Внутрироссийский р. Международный р. Ручной р. Автоматический р. Зона роуминга. Стоимость роуминга. Счёт за р. Плата за р. Тарифы на р. Расходы на р. Соглашение о роуминге. Доходы от роуминга. Платить за р. Компания снизила цены на р. Быть в ро́уминге – в
ро́уминг
м. [англ. roaming < to roam странствовать, скитаться]. Возможность соединяться по сотовой, пейджинговой и т. п. связи с тем или иным кругом абонентов в разных регионах страны, мира, предоставляемая пользователю оператором такой связи.
Обеспечить роуминг.
Предоставить расширенный роуминг.
Оплата роуминга.
Ответы справочной службы
Это заимствование писалось бы как флоутер, если бы так произносилось. В Академосе (https://orfo.ruslang.ru/search/word) зафиксирован фин. термин флоут с близким значением, почему бы и этот новый термин не писать так же? Но нет. Флоатер заимствован, видимо, по транслитерации, а не по транскрипции и произносится в соответствии с этим. В терминосистемах такое бывает. Полезно проверить ударение и удостовериться, что оно падает на А.
