Словари
ПРОЧИ́ТЫВАТЬ, прочи́тываю, прочи́тывает \\ прочи́т[ы]вать и прочи́т[ə]вать; в формах с сочетанием ющ: прочи́тывающий... – прочи́тыва[йу]щий и прочи́тыва[и]щий.
ПРОЧИ́ТЫВАТЬ и ЧИТА́ТЬ, несов. (сов. прочита́ть), что. Перен. Понимать (понять) что-л. (чьи-л. внутренние переживания, мысли, чувства, желания и пр.) по каким-л. внешним признакам, как по буквам [impf. fig. to discern, perceive, see, notice, or understand (esp. by examining one’s appearance); to read (as), interpret (as), understand the meaning or nature (of a statement, event, experience, etc.) in a particular way]. По его растерянному виду, блуждающим глазам мы читали неуверенность и страх перед
ПРОЧИ́ТЫВАТЬ и ЧИТА́ТЬ, несов. (сов. прочита́ть), что и с прид. изъясн. Воспринимать (воспринять) органами зрения что-л. написанное, напечатанное, произнося что-л. вслух или воспроизводя что-л. про себя [impf. to read]. Все новые произведения он прочитывал в рукописи. Он развернул листок бумаги и прочитал несколько фраз.
Журнал
Девятнадцать лет назад в России появился электронный онлайн-корпус русскоязычных текстов. Сегодня этот корпус — Национальный корпус русского языка, или НКРЯ — насчитывает больше двадцати отдельных корпусов и более двух миллиардов словоупотреблений. На вопросы Грамоты о том, какую роль играет НКРЯ в лингвистической науке и не только, ответили менеджер НКРЯ, старший научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, и. о. заведующей лабораторией цифровой документации русского языка ИППИ РАН, кандидат филологических наук Анастасия Козеренко и продакт-менеджер компании «Яндекс», кандидат технических наук Ирина Виноградова.
...Девятнадцать лет назад в России появился электронный...
...Ему не нужно прочитывать огромное количество текстов...
В апреле 1992 года, по старой привычке, включаю радио и слышу беседу двух ученых мужей, Владимира Петровича Нерознака и Михаила Викторовича Горбаневского, о проблемах филологической науки, о проблемах языка, о том, что словарь Владимира Ивановича Даля был издан Обществом любителей российской словесности и хорошо было бы это Общество возродить. Не буду ничего говорить о своих переживаниях в тот момент. Дело в том, что я была уверена: я единственная, кого интересует это Общество...
...В апреле 1992 года, по старой привычке, включаю радио...
...словесности, благодарит Греча, который в свои 75 лет взялся прочитывать...
