Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено 28 результатов

Словари

Существительное, женский род, 1-е склонение
1.
Краткий иносказательный рассказ назидательного содержания; иносказательное выражение.
2.
разговорное О непонятном, труднообъяснимом явлении, обстоятельстве.
При́тча во языцех. ироническое О том, кто (что) становится предметом общих разговоров.
Всё об этом слове
Метасловарь
притча во языцех

при́тча во язы́цех, при́тчи во язы́цех

притча

ПРИ́ТЧА, при́тчи, мн. при́тчи, при́тчам \\ [п]ри́тча; в формах с сочетанием тч перед гласными: при́тча... – при́[т’ч’]а; в форме притчпри[ч’].

Ответы справочной службы

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, существует ли прилагательное "при́точный" (ударение на "и"), от "притча". Не "притчевый". В словарях не нашлось, но кое-кто утверждает, что такое слово существует. Спасибо.

Это слово существовало в прошлом. Оно известно со времен древнерусского языка и встречается вплоть до конца XIX — начала XX века, ср., например: Всё Евангелие наполнено и прямыми, и приточными указаниями на прощение… (Л. Н. Толстой, 1887). В «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова (т. 3, 1939, стлб. 867) это прилагательное приведено еще без всяких помет, но уже в «Словаре современного русского литературного языка» (т. 11, 1961, стлб. 812) при нем значится помета «устар.». Прилагательное же притчевый очень молодое: в Национальном корпусе русского языка его самая ранняя фиксация приходится на 1970-е годы.

Подскажите, пожалуйста, как правильно написать исламская притча или мусульманская притча?

Выбор варианта зависит от контекста и от того, каким является замысел автора.

14 ноября 2024
Страница ответа
Дайте, пожалуйста, определение словосочетания "застывшая форма слова". Что это значит? Что значит "Застывшая форма"? Заранее спасибо. С уважением, Елена

Вероятно, имеется в виду устаревшая форма слова, которая в современном языке не используется и сохранилась только в составе фразеологических оборотов. Например: притча во языцех, темна вода во облацех, почить в бозе.

28 декабря 2016
Страница ответа
Подскажите, пожалуйста, как правильно: в книге Притчей или в книге Притч? На сайте уже задавали два подобных вопроса, и на один вопрос вы ответили: притчей. А на второй: притч. Очень нужно знать, как всё же правильно. Спасибо!

Форма родительного падежа существительного притча в современном русском языке – притч (он знал много притч). Но: Книга притчей Соломоновых (в этом названии – форма притчей).

5 февраля 2015
Страница ответа
Скажите, пожалуйста, какое окончание в слове "притча" в родительном падеже мн. числа будет правильным: притч или притчей? Верно ли то, что "притчей" -- это устаревшая форма? Как предпочтительнее говорить? Большое спасибо!

Правильная форма родительного падежа мн. числа: притч.

11 апреля 2013
Страница ответа
"Притча, да и некоторые другие рассказы звучат у него, как стихотворения в прозе". Скажите, стоит ли ставить запятую перед "да"?

Правильно:

Притча, да и некоторые другие рассказы, звучит у него как стихотворения в прозе.

16 декабря 2008
Страница ответа
Скажите, пожалуйста, как будет слово"притча" во множественном числе и творительном падеже. Спасибо

Правильно: притчами.

20 октября 2008
Страница ответа
Здравствуйте, Справочка! Разъясните, пожалуйста, смысл слова "притча во языцех". Как правильно употреблять это словосочетание?
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, очень срочно ответить на два вопроса. 1. Как правильно поставить ударение в имени писателя - Габриэль Гарсиа Маркес? 2. Как верно поставить ударение в фразеологизме "притча во языцех" ?
Верно: ГабриЕль ГарсИа МАркес, прИтча во язЫцех.
Подкажите пожалуйста значение следующих фразеологизмов (используя информацию из фразеологических словарей): Прокрустово ложе, Сизифов труд, Краеугольный камень, Лебединая песня, Притча во языцах, Альфа и омега. Заранее спасибо!

Воспользуйтесь нашим «Справочником по фразеологии».

7 ноября 2006
Страница ответа

Справочники

Группы согласных на стыке значимых частей слова

§ 84. Прилагательные с суффиксом ск, образованные от слов с основой на гласную + ск, оканчиваются на -сский, напр.: дамасский (от Дамаск), этрусский (этруски), сан-францисский (Сан-Франциско), баусский (Бауска); но: баскский (от баски), оскский (от оски — древняя племенная группа). В прилагательных с тем же суффиксом, образованных от слов с основой на ст, эта основа целиком сохраняется, т. е. пишется -стский, напр.: марксистский (от марксист), фашистский (фашист), брестский ...

...слова с сочетанием тч в корне: ветчина, потчевать, притча...

Притча во языцех

Притча во языцех (шутл.) – предмет всеобщих разговоров, постоянных пересудов. Выражение из Библии (Второзаконие, 28, 37). Ст.-сл. во языцех – форма местного (предложного) падежа мн. числа сущ. язык, имевшего значение «народ, племя». Притча – короткий рассказ с нравоучительным смыслом. Следовательно, притча во языцех – это история, известная всем народам.

...Притча во языцех (шутл.)...

... Притча – короткий рассказ с нравоучительным...

...Следовательно, притча во языцех – это...

Внести свою лепту

Внести свою лепту во что-либо – сделать свой, пусть небольшой, посильный вклад в общее дело; принимать посильное участие в чём-либо полезном. Источник оборота – евангельская притча о бедной вдове, которая во время сбора пожертвований в храме отдала все, что у нее было: две последние лепты. Лепта – мелкая медная монета в Древней Греции (интересно, что и сейчас греки – и только они – называют монету достоинством 1/100 евро словом лепта, вместо ...

...Источник оборота – евангельская притча о бедной...

Пригреть змею на груди

Отогревать/отогреть (пригревать/пригреть) змею на груди (за пазухой) (неодобр.) - проявлять внимание, заботу, любовь к человеку, который впоследствии платит неблагодарностью  Существует две версии происхождения этого оборота: 1) выражение - из древнегреческой притчи о землепашце, который нашел замерзшую змею и положил ее к себе за пазуху. Отогревшись, она ужалила своего спасителя. Притча имеет и другой вариант: крестьянин находит змеиное яйцо, кладет его за пазуху, где ...

...Притча имеет и другой вариант: крестьянин находит змеиное...

... Притча была положена Эзопом в основу басни ...

Фразеологизмы

Фразеологизм – устойчивое сочетание слов, постоянное по своему составу и значению, воспроизводимое в речи как готовая единица. Фразеологизмы изучаются в лексикологии, а не в синтаксисе потому, что во многих отношениях фразеологизмы ближе к слову, чем к словосочетанию: в большинстве случаев фразеологизм равен слову по своему значению, является его эквивалентом (приказать долго жить = умереть), фразеологизмы являются единым членом предложения (Он пришел к шапочному разбору –

...содержащие устаревшие слова или грамматические формы: притча...

...рыба не мясо, ни зги не видать) и заимствованными (притча...

Журнал

Притча во языцех

Соглашаясь с необходимостью законодательного регулирования вопросов, связанных с государственным языком, лингвисты обращают внимание на необходимость уточнения положений закона о государственном языке РФ.  Некоторые из них называют отправленный на доработку закон антинаучным, дилетантским и антижурналистским, другие принципиально выступают против законодательного регулирования словоупотребления. 

...Соглашаясь с необходимостью законодательного регулирования...

...Текст закона требует уточнений Юрий Караулов ...

Церковная лексика в практике современных СМИ

В последнее время устаревшая церковнославянская и конфессиональная лексика активно используются современными массмедиа. Рассчитанные на массового читателя и слушателя, современные массово-коммуникативные тексты, воспроизводя стандартные языковые модели, обращаются к устаревшей лексике для большей эмоциональности, экспрессивности.

...В последнее время устаревшая церковнославянская и конфессиональная...

...экспрессем следует назвать выражения ничтоже сумняшеся, притча...

...mdash; лужковский «аппарат» и так уже притча...

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше