представление, -я
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, представления, мн. представления, представлениям \\ [п]редставление; пре[цс]тавление и пре[ц]тавление; предста[в]ление; представле[н’и]е и представле[н’й]е, в беглой речи возможно представле[н’н’]е и представле[н’]е.
Ответы справочной службы
Пунктуация в предложении корректна.
Правильно: Вначале я не поверила своим глазам и только после сравнения дат проведения операции и наградных документов на представление отца к ордену Красной Звезды поняла, что теперь в истории нашей семьи есть ещё одно подлинное свидетельство военной поры о боевом пути нашего дорогого солдата — старшего сержанта Красной армии Ивана Яковлевича Киливаева.
Запятую ставить не нужно: обозначение даты и времени в подобных случаях составляет единое обстоятельство. Заключенное в кавычки название сквера сохраняет начальную форму: в сквере «Молодёжный».