помалкивать, -аю, -ает
ПОМАЛКИВАТЬ, помалкиваю, помалкивает \\ пома[лк’и]вать и допуст. устарелое пома[лкə]вать; в формах с сочетанием ющ: помалкивающий... – помалкива[йу]щий и помалкива[и]щий.
Ответы справочной службы
Верен только вариант с двумя Н: и пристыженно беспризорник свой пригладил вихор-вихрь. В указанном "Словаре ассоциаций", вероятно, допущена ошибка.