Словари
переодева́ть(ся), -а́ю(сь), -а́ет(ся)
ПЕРЕОДЕВА́ТЬСЯ, несов. (сов. переоде́ться), во что. Сняв одежду, надевать (надеть) на себя другую [impf. to change one’s clothe (s)]. В раздевалке девушки-гимнастки переодевались в купальники, а затем выходили в спортивный зал. Алена сняла с себя все, переоделась в ночную рубашку и быстро забралась под пуховое одеяло.
ПЕРЕОДЕВА́ТЬСЯ, несов. (сов. переоде́ться), кем или в кого. Одеваться (одеться) так, чтобы выдать себя за кого-л. другого [impf. to dress up, disguise oneself (as, in)]. Бандиты переодевались в милицейскую форму и безнаказанно грабили жителей городских окраин. Лена переоделась в мальчика-подростка и, весело насвистывая, отправилась на бал-маскарад.
Ответы справочной службы
Да, такие конструкции не очень часто, но употребляются в беглой разговорной речи.
Если в вопросе 268879 имеется в виду именно такое употребление, то следует использовать невозвратный глагол: Мы пришли домой, она готовить ужин. Хотя вне контекста предложение выглядит несколько странно.
