Словари
Метасловарь
переломить
ПЕРЕЛОМИ́ТЬ, переломлю́, перело́мит; перело́мленный \\ в формах с сочетанием мл: переломлю́... – перело[м]лю́; в форме перело́мят – перело́[м’ə]т и допуст. устарелое перело́[м’у]т; в формах с сочетанием нн: перело́мленный... – перело́мле[н]ый.
переломить
ПЕРЕЛОМИ́ТЬ, -ломлю́, -ло́мишь; перело́мленный; -лен, -а, -о; св. кого-что. 1. Ломая, разделить надвое. П. палку. // Сломать при падении, ударе. Шёл он однажды по лестнице, поскользнулся и переломил ногу. 2. Резко, круто изменить (характер, привычки и т.п.). П. характер ребёнка. // Заставить поступить иначе, по-другому. Уж если я что решил, п. себя не могу. 3. Разг. Преодолеть, превозмочь; перебороть (какое-л. состояние, чувство и т.п.). П. сон. П. слабость. Переломи́ть себя. Резко, круто измениться (о х
Ответы справочной службы
В нашей местности есть два посёлка - Туголесский Бор и Мещёрский Бор. Исторически сложилось написание и произношение в Туголесском БорЕ и в Мещёрском БорЕ (а не в БорУ). Этой традиции без малого 90 лет (так писали в местной газете ещё в 1936 году ). Стоит ли придерживаться этой традиции или все же писать и говорить в соответствии в литературной нормой?
Традиция в употреблении имен собственных — вещь, которую очень нелегко переломить. Однако нужны специальные исследования для того, чтобы подтвердить непререкаемость такой традиции. Так, словарь Е. А. Левашова "Географические имена. Трудные случаи употребления" (2003) однозначно фиксирует: в Туголесском Бору.
5 декабря 2024
Страница ответа
«Переломлен пополам» — здесь нет избыточности высказывания? Переломлен, по Ушакову, значит, сломан надвое, то есть пополам. Или это все же корректно? Спасибо.
Избыточности нет. Переломить – «ломая, разделить надвое», но «разделить надвое» не обязательно означает «на две равные части», не так ли?
30 января 2014
Страница ответа
