Метасловарь Всё о слове из всех словарей
переднеприводной
переднеприводной и (в проф. речи) переднеприводный
переднеприводный
переднеприводный; переднеприводные модели [дэ]
Ответы справочной службы
Как правильно: «переднепрИводный» или «переднеприводнОй»? У Зарвы «прИвод», у Лопатина «привОд». Спасибо.
Верно: переднеприводнОй и (в профессиональной речи) переднепрИводный.
Страница ответаЗдравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно согласовывать по роду прилагательные и глаголы с названиями иностранных марок автомобилей? Например: новый Nissan Teana или новая Nissan Teana; проехал Skoda Rapid или проехала Skoda Rapid? Спасибо.
Если марку и модель автомобиля можно отнести к одному грамматическому роду, то согласование, как правило, не испытывает колебаний: бюджетная «Шкода-Фабиа», надежный «УАЗ-Патриот», раздолбанный «Мерседес-Спринтер», переднеприводная «Лада-Калина». Если название марки и название модели относятся к разному грамматическому роду, то можно сказать: новый «Ниссан-Теана» и новая «Ниссан-Теана», проехал «Шкода-Рапид» и проехала «Шкода-Рапид».
Страница ответа