ПЕРЕДЕЛА|ТЬ, -ю, -ет, -ют, сов., V а; переделыва|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
1.0. Сделать вновь и по-другому.
Переделать какую-л. работу ([какое-л.] задание, задачу, упражнение, проект чего-л., полку, стул, всё …). В какой-л. (напр., третий …) раз (опять …) переделать что-л. Много раз … переделывать что-л. □ Это платье уже никак не исправить, придётся его переделывать. Сейчас у нас другие задачи, поэтому план работы надо переделать.
1.1. Сделать иным, внеся изменения, дополнения, поправки
Ответы справочной службы
Слово технадзор было представлено в «Орфографическом словаре русского языка» еще в 1974 году. С тех пор оно не покидает страницы этого издания, неоднократно выпущенного в свет в дополненном виде. Это слово можно найти и в «Орфоэпическом словаре русского языка» (М., 1983). Наконец, слово технадзор мгновенно обнаруживается и в электронных версиях словарей, размещенных на нашем портале.
В приведённом вами предложении запятая после "новых функций" не требуется. Но Вы совершенно правы: предложение следует перестроить, иначе смысл его не вполне ясен.
Если без такой тавтологии не обойтись, то ее можно хотя бы обыграть. Например: Город Комсомольск-на-Амуре, как нетрудно догадаться, получил такое название потому, что он расположен на берегу реки Амур.
Журнал
Предлагаем вашему вниманию интервью с известным психологом и журналистом, преподавателем факультета журналистики МГУ Владимиром Владимировичем Шахиджаняном.
...Предлагаем вашему вниманию интервью с известным психологом...
...задание и набирает без опечаток (иначе ему придется переделать...
В апреле 1992 года, по старой привычке, включаю радио и слышу беседу двух ученых мужей, Владимира Петровича Нерознака и Михаила Викторовича Горбаневского, о проблемах филологической науки, о проблемах языка, о том, что словарь Владимира Ивановича Даля был издан Обществом любителей российской словесности и хорошо было бы это Общество возродить. Не буду ничего говорить о своих переживаниях в тот момент. Дело в том, что я была уверена: я единственная, кого интересует это Общество...
...В апреле 1992 года, по старой привычке, включаю радио...
...прилагательных и наречий качественных» предлагал переделать...