Ответы справочной службы
Юрий, Ваша подборка впечатляет. Мы обязательно передадим эти сведения в орфографическую комиссию РАН.
Страница ответаЗвучание этих слов несколько отличается: [тэ] и [т'е]. Поэтому правильнее назвать такие слова паронимами.
Страница ответаПравильное написание: пастельные тона. От сущ. пастель - мелки для рисования.
Страница ответа