Словари
Метасловарь
парировать
ПАРИ́РОВАТЬ, пари́рую, пари́рует \\ в формах с сочетанием ющ: пари́рующий... – пари́ру[йу]щий и допуст. пари́ру[и]щий; в формах с сочетанием нн: пари́рованный... – пари́рова[н]ый.
парировать
ПАРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; св. и нсв. [от франц. parer]. что. 1. (св. также отпари́ровать). Отразить - отражать, отбить - отбивать удар (первоначально - в фехтовании). П. удар противника. П. удар мяча. П. контратаку. 2. Отразить - отражать, опровергнуть - опровергать (чьи-л. нападки, доводы и т.п. в споре). П. нападки прессы. П. обвинения в чём-л. Пари́роваться, -руется; страд.
парировать
пари́ровать
несов. и сов., что [нем. parieren < фр. parer отражать, отбивать].
1) В фехтовании: отражать (отразить) удар соперника.
2) перен. Сразу, быстро приводить (привести) бесспорные возражения против чего-л.
Парировать доводы оппонентов.
Ответы справочной службы
Здравствуйте! 1. Всегда считал неграмотным выражение "ОТпарировать", поскольку приставка казалась избыточной (он парировал удар). Однако "Проверка слова" подтвердила его нормативность. Всегда ли это слово было нормативным или стало таковым со временем? 2. Ставить ли запятую перед "да" в выражении "Имеющий уши да услышит"?
Спасибо.
1. Глагол парировать двувидовой (совершенного и несовершенного вида). Слово "отпарировать" встречается уже в "Малом академическом словаре" - "Словаре русского языка" в 4 т. под ред. А. П. Евгеньевой. 2. Запятая не ставится.
8 ноября 2006
Страница ответа
