Словари
Метасловарь
отдалиться
отдали́ть(ся), -лю́(сь),-ли́т(ся)
отдалиться
ОТДАЛИ́ТЬСЯ, отдалю́сь, отдали́тся \\ о[дд]али́ться; в формах с сочетанием м[с’]: отдали́мся... – отдали́[м]ся; в форме отдали́лся – отдали́[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
отдалиться
отдали́ть(ся), отдалю́(сь), отдали́шь(ся)
Журнал
Ложные друзья переводчика: когда сходство слов из разных языков может оказаться ловушкой
Поначалу слово из английского, французского или чешского языка кажется знакомым... и тут выясняется, что у него совершенно другое значение — иногда прямо противоположное. Любой, кто имеет дело с иностранными языками, хоть раз попадал впросак из-за «ложных друзей переводчика». Какие языковые процессы приводят к появлению таких слов? Можно ли их распознать и уберечься от ошибок?
...Поначалу слово из английского, французского или чешского...
...языков, имеющие общее происхождение, могут со временем отдалиться...
