Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Как правильно: объект ремонтных работ "в" или "на" переулке? Если это Орликов переулок, название которого по фамилии бывшего домовладельца Орлика, то почему "Орликов", а не "Орлика"? И как правильно: объект ремонтных работ в (на) "Орликов" или "Орликовом" переулке?
Верно: в переулке.
Орликов – это притяжательное прилагательное от фамилии Орлик, оно образовано по той же модели, что, например, слова отцов (от отец), Петров (от Петр). Название переулок Орлика тоже было бы верным, но исторически стал использоваться другой вариант.
Таким образом, правильно: в Орликовом переулке.
19 декабря 2017
Страница ответа
Какое сеществует общее правило для склонения Имен собственных. Например, склоняются ли фамилии Борщ, Орлик, Мазур и проч.?
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [«Правила: новые и старые»]. Приведенные фамилии склоняются в мужском варианты, в женском -- не склоняются.
9 июля 2007
Страница ответа
