Словари
ню́хать, -аю, -ает
НЮ́ХАТЬ, ню́хаю, ню́хает \\ в формах с сочетанием ющ: ню́хающий... – ню́ха[йу]щий и ню́ха[и]щий; в формах с сочетанием нн: ню́ханный... – ню́ха[н]ый.
НЮ́ХА|ТЬ, -ю, -ет, -ют, прич. страд. наст. не употр., несов., V а, перех.
● 1.0. Вдыхая воздух через нос, стараться распознать, узнать, уловить запах чего-л. Син. <обоня́ть книжн.>. Н. воздух. Н. цветы. Н. флакон с духами. Собака нюхает землю. Ну что вы рыбу нюхаете, свежая, не сомневайтесь. ● 1.1. Вдыхать через нос (лекарственное, наркотическое и т. д. средство). Н. табак. Н. нашатырный спирт. Н. кокаин. Чтобы не заболеть гриппом, в народной медицине рекомендуют н. чеснок. ● 2.0. пере
Ответы справочной службы
Прекрасный ряд близких по значению слов дан в «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля. Есть возможность выбрать какое-либо слово и оценить уместность, допустимость его употребления в конкретном тексте.
Сочетания нюхать духи и брызгаться духами не противоречат правилам русского языка.
Такое употребление не ошибочно, но все же характерно прежде всего для разговорной и профессиональной речи.
