Словари
Ответы справочной службы
Правильно в официальной речи: 1,1 штатного работника, как бы странно это ни звучало.
Частицы стоят верно, если имеется в виду, что «это звучит не по-джентльменски».
Здесь не нужна частица, поскольку ни уже стоит перед сказуемым. Верно: Как бы нелепо это ни звучало.
Правильно: Только вот я почему-то подумала, что она с вами в сговоре, как бы это смешно ни звучало.
В придаточном предложении со значением уступки: Как бы это ни звучало.
Журнал
Раскройте любое издание, включите любой телеканал — и перед вами развернутся целые миры, о существовании которых вы могли и не подозревать. «Глобальные» претензии современной рекламы (зачастую абсурдные) отображает московский рекламный еженедельник «Экстра М»: «Мир кожи в Сокольниках» и «Электромир», «Мир потолка», «Мир окон» и «Мир ванн» (это названия московских магазинов). Группа компаний «Инрост», продавая обогреватели, зовет в «Мир идеального климата», «Весь мир Canon в магазинах „Конверс“!», «Мир мобильной связи» и «Волшебный мир компьютеров» (это слоганы — рекламные девизы).
...Раскройте любое издание, включите любой телеканал ...
...половина рода человеческого» (как бы выспренно это ни...
...звучало)....
