нехоженый*
Ответы справочной службы
Обособление не требуется.
В данном случае именно правило регулирует написание, верно: давно не езженная дорога.
Можно обратиться к словарям: неотесанным называют некультурного, невоспитанного человека.
Журнал
В новом выпуске обсуждаются в том числе такие темы, как заимствования в новой русской фразеологии, слова «босяки», «босота» и «нищеброды», а также предполагаемое финское заимствование в северо-западных русских говорах — «верги».
...В новом выпуске обсуждаются в том числе такие...
...Заимствования в русском — не только...