Словари
Метасловарь
непереносимость
непереносимость*, -и
Ответы справочной службы
Непереносимость ЧЕГО или непереносимость К ЧЕМУ?
Правильно: непереносимость чего.
7 февраля 2007
Страница ответа
Здравствуйте! Вопрос уже был, но хочется получить ответ: все-таки "не рекомендовано к употреблению с индивидуальной непереносимостью к арахису, сое" или "... непереносимостью арахиса, сои" ?
Правильно: непереносимостью арахиса, сои. Второй предлог в предложении также стоит заменить: Не рекомендовано к употреблению при индивидуальной непереносимости сои, арахиса.
23 февраля 2022
Страница ответа
Журнал
В издательстве «Иллюминатор» вышла книга воспоминаний переводчика Григория Кружкова
Григорий Кружков — не только переводчик, но и поэт, критик и эссеист, профессор РГГУ и почетный доктор словесности Дублинского университета. В «Записках переводчика-рецидивиста», которые вышли в серии «Слово переводчику», автор пишет о своем переводческом опыте, рассказывает о любимых поэтах. В приложении можно почитать некоторые переводы Григория Кружкова с параллельными текстами оригиналов.
...Григорий Кружков — не только переводчик,...
...В издательстве «Иллюминатор» вышла книга воспоминаний...
...Григорий Кружков переводил поэтов разных эпох ...
