Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Если вас беспокоят головные боли, высокое давление, боли в суставах и отёки в ногах, ТО вам поможет избавиться от этих недугов лечебная пиявка.
То уместно или лучше убрать
Можно писать как с то, так и без: оба варианта верны.
4 октября 2007
Страница ответа
Здравствуйте, можно ли сказать "исцеление от разных недугов", "излечение от депрессивного состояния"?
Исцелить от недугов - допустимо. О состоянии лучше: вывести из депрессивного состояния.
10 июля 2007
Страница ответа
Конечно, рассказывая о продуктах жизнедеятельности пчел, можно сказать, что продукты, которые создают пчелы — не панацея. Но(,) применяя их грамотно, со знанием их свойств, можно избавиться от многих недугов.
Верно: Конечно, рассказывая о продуктах жизнедеятельности пчел, можно сказать, что продукты, которые создают пчелы, не панацея. Но, применяя их грамотно, со знанием их свойств, можно избавиться от многих недугов.
6 июля 2007
Страница ответа
Но(,) применяя их грамотно, со знанием их свойств, можно избавиться от многих недугов.
Требуется более широкий контекст. Если слова применяя их грамотно, со знанием их свойств можно переставить в конец предложения, то указанная запятая нужна. Если переставить нельзя -- не нужна.
6 июля 2007
Страница ответа
Журнал
«Не лучше ли было хоть немного прояснить фразу?» Переиздана книга Норы Галь
Нора Галь (1912−1991) — известнейшая переводчица английской и французской литературы. «Слово живое и мертвое» было впервые опубликовано в 1972 году и остается классическим наставлением для переводчиков и редакторов. В новое издание включены статьи ученицы Норы Галь писательницы Раисы Облонской и литературного критика Эдварды Кузьминой.
...Нора Галь (1912−1991) — известнейшая...
... Среди недугов современного ей русского языка...
