неадапти́рованный*
НЕАДАПТИ́РОВАННЫЙ \\ [н’иеə]дапти́рованный и [н’еа]дапти́рованный, в беглой речи возможно [н’е]дапти́рованный; неада[п]ти́рованный и допуст. устарелое неада[п’]ти́рованный; неадапти́рова[н]ый.
Ответы справочной службы
Существует глагол адоптировать – усыновить, усыновлять. Причастие – адоптированный.
См. в словарях.
Неадаптированный может писаться слитно (без зависимых слов и противопоставления) и раздельно (с зависимыми словами или при противопоставлении).
Журнал
25 января 2024 года в Балтийском федеральном университете им. И. Канта в восемнадцатый раз прошел Международный конкурс «Русский диктант онлайн». В этом году диктант был посвящен сразу двум памятным датам: 225-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина и трехсотлетнему юбилею Иммануила Канта. Среди участников были студенты и преподаватели из Узбекистана, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Армении и Беларуси, а также ...
...Им был предложен неадаптированный фрагмент из произведения...