наслажде́ние, -я
НАСЛАЖДЕ́НИЕ, -я, ср. Состояние высшей степени удовлетворения жизнью, довольства; син. удовольствие, блаженство, трад.-поэт. услада; ант. боль, мучение, страдание. Воспоминания эти освежают, возвышают мою душу и служат для меня источником лучших наслаждений (Л. Т.).
наслаждение см. вкушать наслаждение, доставить наслаждение
вкушать наслаждение, радость см. наслаждаться
Ответы справочной службы
Существительное наслаждение, словосочетания не моя привычка, непосильная задача в этих предложениях играют роль сказуемых. Подлежащие выражены инфинитивом слушать, словосочетаниями работать спустя рукава и принять решение соответственно.
Да, постановка тире здесь соответствует правилам: оно отделяет определительный инфинитивный оборот с пояснительным значением, стоящий в конце предложения.
Дело в том, что в современном русском языке утрачены живые словообразовательные связи между этими словами. Значение слова наслаждение 'высшая степень удовольствия' сейчас невозможно объяснить через слова с корнем слад- (сладкий, сладость и др.). Поэтому корректно говорить о безусловном историческом родстве этих слов, но не о том, что они однокоренные в современном языке.
1. В этом случае тире действительно не нужно: между подлежащим и сказуемым-существительным стоит наречие всегда и дополнение для меня.
2. В этом предложении тире может быть поставлено или не поставлено в зависимости от интонации: если в таких однотипно построенных частях акцентируется и подлежащее, и сказуемое, то тире нужно; если акцентируется только сказуемое — не нужно. См. пункт 4 параграфа 16 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.).
На наш взгляд, именно это примечание объясняет пунктуацию в приведенных Вами примерах.