Ответы справочной службы
Мужская фамилия Савлан склоняется, женская — не склоняется.
Фамилии такого типа могут склоняться как с выпадением гласного (Петра Беленка), так и без него (Петра Беленока).
Да, эта фамилия склоняется, если принадлежит мужчине: Петру Гуцулу.
Да, такая фамилия склоняется, если принадлежит мужчине: Александру Гиссу.
Мужская фамилия Гисс склоняется: Гисса, Гиссу, Гиссом, о Гиссе.
Справочники
Иванов, Ожегов, Крысин, Лопатин, Бунин, Фонвизин, Грин, Цейтлин, Дарвин. Мужские фамилии на -ов, -ин (русские и заимствованные) склоняются: словарь Ожегова, рассказ принадлежит Бунину, жду Иванова, беседовать с Крысиным о Грине. Заимствованные фамилии на -ов, -ин, которые принадлежат иностранцам, в форме творительного падежа имеют окончание -ом (как существительные второго школьного склонения, например стол, столом): теория предложена Дарвином, фильм снят Чаплином, книга написана Кронином.
...Если мужская фамилия – Жемчужин, то правильно...
...Если же мужская фамилия – Жемчужина, то правильно...
Из вопросов, поступивших в «Справочное бюро» «Грамоты.ру»: Здравствуйте, у меня фамилия Осса, ударение на О, мне в дипломе написали Оссе, и теперь я должна делать экспертизу, которая стоит бешеных денег, чтобы доказать, что фамилия не склоняется. Моя фамилия Погребняк. Это украинская фамилия, а они вроде как не склоняются. Некоторые люди склоняют мою фамилию, пишут Погребняка, Погребняку, Погребняком. Разве это возможно? Моя фамилия Ерошевич, она польского ...
...Если мужская фамилия – Жемчужин, то правильно...
...Если же мужская фамилия – Жемчужина, то правильно...
...По законам русской грамматики мужская фамилия, оканчивающаяся...