Словари
морж, моржа́, тв. -о́м
МОРЖ, -а́, м. Перен. Человек, занимающийся плаванием зимой в открытых водоёмах, а также вообще любитель зимнего плавания. // ж. моржи́ха, -и. В заплывах моржей приняли участие члены секции моржей, среди которых были женщины и дети.
Ответы справочной службы
Тире не требуется.
Слово морж в значении 'любитель зимнего плавания в открытых водоёмах' зафиксировано словарями русского языка (см. пример словарной статьи), т. е. необычным такое значение назвать уже нельзя. Поэтому необходимости в постановке кавычек нет. Но в некоторых контекстах кавычки будут уместны (если есть вероятность, что читатель может не понять, идет ли речь о людях или о животных).
Мягкое произношение Ж в этом слове нормативно.
Существуют слова маржа и морж (р. п. - моржа).
Справочники
В различные эпохи в русскую лексику проникали заимствования из других языков. Для заимствования необходимо условие – наличие языковых контактов народов вследствие торговли, войн, культурного взаимодействия и т. д. Заимствования используются для называния новых реалий и для переименования старых. Причинами заимствования слов являются: 1) потребность в назывании новой реалии: леггинсы, грант, дайджест, скейтборд, скотч; 2) необходимость разграничить ...
...пуд, сельдь), из финского языка (пурга, камбала, морж...
Журнал
Когда защитники чистоты русского языка говорят о заимствованных словах, они чаще всего обращают внимание на англицизмы: джинсы, маркетинг, компьютер и многие другие. Кто-то может вспомнить о галлицизмах (заимствованиях из французского), грецизмах, латинизмах. Но в русском языке есть целый пласт слов финно-угорского и скандинавского происхождения, многие из которых пришли в него еще в раннем Средневековье. Что это за лексика и к каким сферам она относится?
...Когда защитники чистоты русского языка говорят о ...
...финского kаmраlа), килька (от эстонского kilu), морж...
