Ответы справочной службы
Фразу необходимо перестроить, например, так: В результате химико-токсикологического исследования наркотические средства, психотропные вещества и их метаболиты не обнаружены.
Употребительнее творительный падеж.
Страница ответа