марианске-лазне
Марианске-Лазне и Марианске-Лазне, нескл. (б. Мариенбад)
франтишкови-лазне
Франтишкови-Лазне, нескл. (кур., Чехия)
Ответы справочной службы
Марианске-Лазне или Марианские Лазне (город в Чехии)? Или так и так можно?
Большинство словарей русского языка (в их числе словари имен собственных, словари географических названий) рекомендуют вариант Марианске-Лазне.
8 июня 2016
Страница ответа
Как правильно написать по-русски название чешского города Frantiskovy Lazne ? Франтишковы Лазне или Франтишковы Лазни ?
Правильно: Франтишкови-Лазне.
11 августа 2008
Страница ответа
