Ответы справочной службы
Как правильно: на манхеттене или в манхеттене? Спасибо.
Возможны оба варианта: предлог на подчеркивает, что имеется в виду остров, предлог в – что речь идет о районе Нью-Йорка. Обратите внимание на орфографию: Манхэттен.
17 октября 2014
Страница ответа
Как правильно писать Манхэттен или Манхеттен? Или вообще как-то по-другому?
Верно написание Манхэттен (см.: Агеенко Ф. Л. Собственные имена в русском языке. М., 2001; Русский орфографический словарь РАН. М., 2007).
26 января 2010
Страница ответа
скажите,пожалуйста,как правильно пишется слово Манхэттен или Манхэттэн? Спасибо большое
Правильный первый вариант.
16 марта 2007
Страница ответа
