мак-коннелл митч
Мак-Коннелл Митч, Мак-Коннела Митча [нэ]
мак-киспорт
Мак-Киспорт, Мак-Киспорта (гор., США)
Ответы справочной службы
Добрый день! Как правильно написание фамилии архитектора - Джон МакАслан, Мак-Аслан, Макаслан? Все места, где нашёл - пишут первый вариант, но режет глаз ( заранее спасибо за ответ ))
Корректное написание: Джон Мак-Аслан.
17 июня 2014
Страница ответа
Когда составное имя собственное начинается с Мак-, а после идёт гласная, то куда ставится ударение: на первую гласную (МакЭвой) или на последующую (МакэббОт)?
Общего правила на этот счет нет, желательно уточнять в первоисточнике.
8 июня 2019
Страница ответа
Как пишутся по-русски шотландские фамили, начинающиеся с "Мак"? Например, как написать по-русски McGravan: Макграван, Мак-Граван или Мак Граван?
В большинстве случаев (кроме отдельных фамилий исторических деятелей) верно дефисное написание. Корректно: Мак-Граван.
16 марта 2010
Страница ответа