лохматый | Поиск по Грамоте

Точное соответствие

Найдено еще 32 результата

Словари

Прилагательное, качественное

Имеющий длинную, густую растрёпанную шерсть; косматый.

Сделанный из шкуры с длинной, густой растрёпанной шерстью. разговорное Имеющий длинный ворс (о тканях и изделиях их таких тканей; мохнатый).

Имеющий длинные и густые всклоченные волосы.

Всё об этом слове

Метасловарь

лохматый

лохма́тый

Найдено 18 словарных статей

Ответы справочной службы

Подскажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки препинания в предложении: «Весь лохматый и в шкуре змеиной, он явился бы в гости с дубиной»?

Пунктуация правильна. Определения, относящиеся к личному местоимению он, обособляются.

18 мая 2021

Страница ответа

Здравствуй, Грамота! Подскажите, пожалуйста, нужны ли здесь запятые: 1. Но в груди (,) как будто на цепи (,) по ночам лохматый ком ворочается. 2. Одиночество (,) оно и есть одиночество. 3. Ходи (,) дыши воздухом. Спасибо, если ответите.

1. Указанные запятые нужны. 2. Лучше поставить тире: Одиночество -- оно и есть одиночество. 3. Если имеется в виду ходи и дыши, то запятая нужна. Если имеется в виду походи, чтобы подышать (глагол дыши обозначает цель), то запятая не требуется (в этом случае также между глаголам не делается пауза).

9 марта 2007

Страница ответа

Найдено 2 ответа

Журнал

Шесть увлекательных книг о жизни языка для всех, кто говорит по-русски

Вы не находите, что за последнее время русский язык сильно испортился? Давайте узнаем, как отвечают на этот вопрос специалисты. Многие книги из этой подборки переиздавались уже не раз, но неизменно исчезают из магазинов. Известные лингвисты напоминают нам о том, что язык меняется и он неотделим от жизни. Эти книги легко читать, они подарят вам не только знания, но и положительные эмоции.

...Вы не находите, что за последнее время русский язык...

... 1. Мария Елифёрова. Панталоны, фрак, жилет...

Сохранение авторского стиля при переводе: искусство грамотно спотыкаться

Среди традиционно спорных вопросов перевода — вопрос о том, допустимо ли вторгаться в структуру фраз оригинала. Искусство в этом, как и в других вопросах, вроде соотношения точности и свободы в переводе, состоит в том, чтобы умело лавировать между двумя крайностями. Как именно происходит непростой выбор формы и какими соображениями руководствуются переводчики, рассказывает переводчик с французского Наталья Мавлевич.

...Среди традиционно спорных вопросов перевода &mdash...

...Надо ли подстригать фразы оригинала, как деревья в&...

Найдено 2 публикации