латинизм, -а
ЛАТИНИЗМ, латинизма, мн. латинизмы, латинизмам \\ в форме латинизм – латини[зм] и допуст. латини[зəм]; в формах с сочетанием зм на конце слова и перед а, о, у, ы: латинизм, латинизма... – латини[з]м (! грубо неправ. латини[з’]м); в форме латинизме – латини[з]ме и допуст. устарелое латини[з’]ме.
Ответы справочной службы
Насчет "что, когда, как, с кем" мы не поняли...
Однако из предложенных Вами вариантов наиболее часто употребляется вариант декомпозировать.
Журнал
Номер посвящен грамматическим процессам и системам в синхронии и диахронии. Отметим некоторые статьи, которые могут заинтересовать любителей русского языка: о корпусе раннего детского письма, о процессе семантического калькирования в XVIII–XIX веках, о грамматической специфике полонизма «панове / паны рада» ‘члены княжеского/королевского совета, сенаторы’.
...Номер посвящен грамматическим процессам и системам...
...поздних докарамзинских примерах этот калькированный латинизм...
В любой библиотеке мира словари русского языка будут занимать бесконечные ряды полок. Найти можно все: от словаря языка Пушкина до словаря названий рыб. Что ждет словари в XXI веке: останутся ли они памятниками прошлого или обретут новую жизнь благодаря цифровым технологиям? Лингвист, руководитель ИИ-направления Грамоты Михаил Копотев описал для нас в общих чертах три с лишним века русской лексикографии.
...В любой библиотеке мира словари русского языка будут...
...homini lupus est — гласит один крылатый латинизм...