Метасловарь Всё о слове из всех словарей
красноярский (от Красноярск)
Красноярский край
Ответы справочной службы
Не нужно заключать в кавычки названия географических объектов, которые полностью совпадают с названиями других объектов, пишущихся в кавычках. Ср.: улица Правды (от названия газеты «Правда»), желоб Садко (от названия корабля «Садко»). Все знаменательные слова географического названия следует писать с заглавной буквы: проспект Красноярский Рабочий (ср. острова Комсомольской Правды, хребет Академии Наук).
Почему Вы спрашиваете о переводе названия? Может быть, речь идет о переименовании проспекта или об употреблении неофициального названия?
Страница ответа1. Предпочтителен второй вариант.
2. Слово инфо не склоняется. Просторечное инфа - склоняется.
Страница ответаМожно пропустить слово "имени": проспект Газеты "Красноярский рабочий".
Страница ответаЖурнал
5 апреля стали известны имена победителей и призеров Всероссийской олимпиады «Символы России. Русский язык: история письменности». Их список опубликован на сайте Российской государственной детской библиотеки, которая выступает соучредителем олимпиады. Участники олимпиады соревновались в двух возрастных категориях, 10–12 лет и 13–16 лет. На втором, финальном этапе старшим предлагалось ответить, среди прочих, на такие вопросы. К
...Список публикует Российская государственная детская...
...Самыми активными по числу участников стали Краснодарский край, Красноярский край, Ставропольский край, Кемеровская область — Кузбасс....
...Объявлены победители и призеры Всероссийской олимпиады...