компактный
компактный; кр. ф. -тен, -тна
компактный
КОМПАКТНЫЙ \\ в форме компактен – компа[к]тен; в формах с сочетанием кт[н’]: компактнее... – компа[кт’н’]ее u компа[ктн’]ее, в беглой речи возможно компа[кн’]ее.
Ответы справочной службы
Не или ни? "Компактный формат! - Возьмите головоломки с собой в дорогу, куда бы вы НЕ направлялись. Проведите время с пользой."
Здесь верно: ...куда бы вы ни направлялись.
13 июля 2019
Страница ответа
Здравствуйте, В английском языке существуют слова peace, pact (мир, пакт), происходящие от латинского, а затем и протоиндоевропейского *peh₂ḱ. В английском языке существуют слова compact, propogate, page (компактный, пропагандировать и страница), происходящие от латинского, а затем и протоиндоевропейского *peh₂ǵ. *peh₂ḱ и *peh₂ǵ являются альтернативными формами друг друга исходным и единственным значением которых является "связывание". Вопрос: Почему английское peace и pact не переводят на русский язык как союз, а переводят как мир. Почему английское compact не переводят на русский язык как связанный и т.д.
Потому что указанные Вами слова не имеют соответствующих значений. Семантическое значение и этимологическое значение могут различаться.
8 июня 2019
Страница ответа
Здравствуйте! Меня интересует вот такой вопрос: корректно ли словосочетание "компактные размеры"? Слово "компактный" имеет значение: плотно сжатый, уплотнённый, занимающий немного места. То есть получается "занимающие мало места размеры". На мой взгляд - так некорректно. Разрешите, пожалуйста, мои сомнения.
Согласны с Вами, это неудачное сочетание.
1 апреля 2015
Страница ответа
