кларк элен
КЛАРК Эле́н, нескл. (новозел. гос. деятель, ж.)
кларк чарлз джозеф
КЛАРК Чарлз Джо́зеф, Кла́рка Ча́рлза Джо́зефа [зэ]
гувер герберт кларк
ГУ́ВЕР Ге́рберт Кларк, Гу́вера Ге́рберта Кла́рка (31-й президент США в 1929—1933)
Ответы справочной службы
Очень нужна помощь! Правда ли, что женские иностранные имена не сокращаются. Например, имя Мэри Хиггинс Кларк нельзя записать как М.Х. Кларк. Спасибо.
В доступных нам справочных изданиях не содержится прямого запрета на подобные сокращения. Такая рекомендация может быть обусловлена тем, что при записи М. Х. Кларк читателю будет непонятно, мужчина это или женщина, в то время как имя Мэри позволяет судить об этом более определенно. Но если нет возможности написать имя полностью, употребление сокращения, на наш взгляд, допустимо.
2 сентября 2009
Страница ответа
