Словари
каждодне́вный
КАЖДОДНЕ́ВНЫЙ \\ к[ə]ждодне́вный; каждо[д’]не́вный; каждодне́в[ны]й (! неправ. каждодне́в[н’и]й).
Ответы справочной службы
Поскольку определения каждодневный и постоянный характеризуют предмет с одной стороны («непрекращающийся»), они однородны; конструкцию даже незначительные уместно выделить как вставку: Каждодневные, постоянные — даже незначительные — улучшения приводят к масштабному и уникальному результату.
Справочники
§ 128. Следующие разряды прилагательных пишутся слитно. Прилагательные, слитное написание которых определяется общими правилами: слова с приставками и с начальными частями типа все-, еже-, полу-, само- (см. § 117, п. 1), сложные слова с первой частью, совпадающей с формой числительного, а также много-, мало- (см. § 117, п. 2), с начальными частями типа авто-, авиа-, поли- (см. § 117, п. 3), с первой частью, оканчивающейся на -я (см. § 117, п. 4), напр.
...тяжеловесный, бумажнослойный, разнотипный, многозначный, каждодневный...
