Словари
Метасловарь
кавер-версия
ка́вер-ве́рсия, -и
кавер-гёрл
ка́вер-гёрл, нескл., ж.
каверна
каве́рна, -ы
каверза
ка́верза, -ы
каверза
КА́ВЕРЗА, ка́верзы, мн. ка́верзы, ка́верзам \\ в форме ка́верзе – ка́ве[р]зе и допуст. устарелое ка́ве[р’]зе.
Ответы справочной службы
Здравствуйте, уважаемые дамы и господа! Не соблаговолите ли ответить на мой вопрос относительно множественного числа слова "кавер" (кавер-версия). По аналогии со словом "катер", я предположил, что правильный ответ "кавера". Истинным ли был ход моих мыслей? Примите мои уверения в совершеннейшем почтении.
В словарях нет специальных помет, указывающих на особое образование формы слова кавер (в статье катер такая помета есть). Следовательно, верно: каверы.
28 октября 2018
Страница ответа
Здравствуйте! Увидела на визитке одной группы слово "cover-проект". Насколько верно написание этого слова. Ведь можно написать просто кавер-проект без латинницы, и уместен ли дефис в этом слове?
При написании кириллицей дефис уместен: кавер-проект. Написание латиницей в принципе допустимо.
27 марта 2014
Страница ответа
Как лучше транслитерировать выражение "cover story": "кавер-стори", "ковер-стори", а также с дефисом или без? Спасибо
Корректно: кавер-стори.
2 октября 2007
Страница ответа
