Русский драматург Александр Николаевич Островский был большим любителем народного слова и с интересом собирал незнакомые ему слова и выражения. Результатом его наблюдений за живой речью стали «Материалы для словаря русского народного языка». В 1993 году вышел основанный на этих материалах «Словарь к пьесам А. Н. Островского», который содержит историко-бытовой, историко-театральный и филологический комментарии. Борис Самойлович Шварцкопф подробно описал этот словарь нового типа в 1973 году, за двадцать лет до того, как он был опубликован.

...Борис Шварцкопф описывает энциклопедические и филологические...

...Русский драматург Александр Николаевич Островский был...

...б) Названия единиц меры и веса: Аршин, Сажень, Золотник и др. Например: Вершок — русская мера длины, 1/16 аршина, около 4,4 см. Одиннадцать вершков росту («Не сошлись характерами») — то есть двух аршин и четырнадцати вершков....

...О неизданном «Словаре к пьесам А. Н. Островского»...