Словари
Метасловарь
здравоохранение
здравоохранение, -я
здравоохранение
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, здравоохранения, обычно произносится с дополнительным ударением: здравоохранение \\ здр[а]воохранение и здр[ə]воохранение; здрав[əа]хранение и допуст. здрав[ə]хранение; здравоохране[н’и]е и здравоохране[н’й]е, в беглой речи возможно здравоохране[н’н’]е и здравоохране[н’]е.
Ответы справочной службы
Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать "здравоохранение животных" или "охрана здоровья животных" и корректно ли использовать термин "здравоохранение" в словосочетаниях, когда называется конкретный объект, здоровье которого охраняется? Заранее спасибо
Согласно словарям русского языка, здравоохранение – охрана здоровья населения, предупреждение и лечение заболеваний, поддержание общественной гигиены и санитарии как система государственных и общественных мероприятий. Применительно к животным термин здравоохранение не следует использовать. Корректно: охрана здоровья животных.
18 мая 2010
Страница ответа
Здравствуйте! К юбилею медуниверситета выходит книга под названием "50 лет на службе здоровья". Название автору очень нравится, мне как редактору - не очень. Служба здоровья, как служба газа, служба быта и прочее - определенная организация, структура. Службой здоровья также называют практическое здравоохранение - комплекс больниц, клиник и поликлиник плюс службу скорой помощи. Университет не относится к практическому здравоохранению. Выражение "быть на службе" имеет другое значение - "служить чему-то или кому-то". По-моему, высказывание "на службе здоровья" не совсем корректно еще и по причине подмены значений. Рассудите, пожалуйста.
Считаем вариант возможным, однако с дательным падежом: служба здоровью.
15 мая 2008
Страница ответа
