Словари
ЗАЧИТЫВАТЬ, зачитываю, зачитывает \\ зачит[ы]вать и зачит[ə]вать; в формах с сочетанием ющ: зачитывающий... – зачитыва[йу]щий и зачитыва[и]щий.
ЗАЧИТЫВАТЬ, несов. (сов. зачесть), что кому. Определять (определить) что-л. как часть, долю чего-л.; засчитать, отнести что-л. в счет чего-л. [impf. to credit, take into account]. Отказываясь от очередного предложения, он зачитывал это себе в подвиг. Его манера чтения удивляла членов комиссии, но, к сожалению, это ему не зачли на экзамене — он не поступил в институт.
Справочники
Вот видовые пары: засчитать – засчитывать; зачесть – зачитывать. Глаголы зачесть и засчитать имеют эквивалентные значения, следовательно, их пары несовершенного вида также эквивалентны. Можно сказать: команде засчитывают поражение и команде зачитывают поражение, диплом засчитывается и зачитывается. В прош. времени – засчитали и зачли (NB: не зачитали!), засчитанный и зачтенный (NB: не зачитанный!), засчитывали и
...пары: засчитать – засчитывать; зачесть – зачитывать...
