Метасловарь Всё о слове из всех словарей
замахнуть(ся), -ну(сь), -нёт(ся)
ЗАМАХНУТЬСЯ, замахнусь, замахнётся \\ в формах с сочетанием х[н’]: замахнёшься... – зама[х]нёшься; в формах с сочетанием м[с’]: замахнёмся... – замахнё[м]ся; в форме замахнулся – замахну[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
Ответы справочной службы
В данном случае - со строчной буквы.
Орфографический словарь
Большой толковый словарь
Журнал
Сначала выучить китайский язык, потом заняться литературным переводом с китайского и, наконец, замахнуться на перевод поэзии! Со стороны такой путь представляется настоящим геройством. Китаист Юлия Дрейзис рассказала Грамоте о главных барьерах на пути переводчика современной китайской поэзии и о разных приемах, которые помогают передать по-русски самые существенные черты оригинала.
...Переводчик современной китайской поэзии Юлия Дрейзис...
...Сначала выучить китайский язык, потом заняться литературным переводом с китайского и, наконец, замахнуться на перевод поэзии! Со стороны такой путь представляется настоящим геройством....
...По меткому выражению современного китайского поэта...
...Поэтический перевод как прыжок в невозможное...