Словари
завере́ние, -я
ЗАВЕРЕ́НИЕ, завере́ния, мн. завере́ния, завере́ниям \\ завере́[н’и]е и завере́[н’й]е, в беглой речи возможно завере́[н’н’]е и завере́[н’]е.
Ответы справочной службы
Правильно: заверка документов. А заверение – это обнадеживающее заявление, уверение в чем-либо.
См. ответы № 471919">280709, 276261.
Дело в том, что за словом заверение закрепилось значение 'обнадеживающее заявление; уверение, утверждение': примите заверения в том, что я не виноват. Т. е. это существительное соотносится с первым значением глагола заверить – 'убедить в достоверности чего-л., поручиться за что-л.; уверить'. А со вторым значением глагола заверить – 'удостоверить правильность, подлинность чего-л. подписью, печатью' – соотносится существительное заверка.
Справочники
Доверенность – документ, удостоверяющий поручение кому-либо определенных действий, передачу определенных прав доверителя. Доверенности бывают двух разновидностей: Личные, выданные физическим лицом. Официальные, выданные предприятием. Реквизиты личной доверенности: Наименование документа. Наименование доверителя (фамилия, имя, отчество, должность или адрес). Точное и исчерпывающее определение круга доверяемых полномочий или прав. Наименование доверенного лица ...
...Заверение подписи доверителя какой-либо организацией...
