Словари
дива́н-крова́ть, -и, ж. и дива́на-крова́ти, м.
ДИВА́Н-КРОВА́ТЬ, дива́на-крова́ти, мн. дива́ны-крова́ти, дива́нам-крова́тям и дива́н-крова́ти, мн. дива́н-крова́ти, дива́н-крова́тям \\ в форме дива́ном-крова́тью, дива́н-крова́тью – дива́ном-крова́[т’й]ю, дива́н-крова́[т’й]ю и допуст. дива́ном-крова́[т’]ю, дива́н-крова́[т’]ю.
Ответы справочной службы
См. «Письмовник»
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Письмовником».
Рекомендации справочников следующие. Сложносоставные слова типа плащ-палатка, кран-балка и т. п., с тесно слившимися частями, склоняются только во второй части. При меньшей спаянности составных частей возможны дублетные падежные формы: диван-кровати, дивана-кровати.
Составное наименование диван-кровать не предполагает перемены мест. Именно в таком виде оно представлено в словарях русского языка. В виде вариантов встречается наименование рыба-меч / меч-рыба. То же самое можно говорить о примерах ключ-карта / карта-ключ.
См. в «Письмовнике» материал «Как склонять составные существительные?».
Ключ-карта, меч-рыба (верно так), диван-кровать — это составные существительные с несклоняемой первой частью.
Журнал
Дефис вместо тире часто ставят даже те, кто познал тайны «-тся/-ться» и знает кунфу расстановки запятых. Казалось бы, какая разница — чуть покороче палочка или чуть подлиннее? На самом деле разница есть. Более того, в этом вопросе есть и неочевидные тонкости, которые осложняют жизнь корректоров и иногда ставят в тупик пользователей Грамоты. Мы попробовали составить маленький путеводитель по простым и сложным случаям.
...Дефис вместо тире часто ставят даже те, кто познал...
...числе слова, образованные повторением (серо-зеленый, диван-кровать...
