Подсказки для поиска
Новогодняя игра: Грамота предсказывает будущее. Хочу погадать!
Хочу погадать!
Точное соответствие
Найдено 47 результатов

Словари

Прилагательное
1.
Имеющий две стороны; происходящий, производимый, расположенный и т.п. с двух сторон.
С одинаковыми сторонами, без изнанки и лица (о ткани).
2.
Обязательный для обеих сторон; обоюдный.
Действующий в обе стороны.
Всё об этом слове
Прилагательное
1.
Двусторонний
Всё об этом слове
Метасловарь
двусторонний

ДВУСТОРО́ННИЙ \\ двусторо́[н’н’]ий и допуст. двусторо́[н’]ий.

двухсторонний

ДВУХСТОРО́ННИЙ \\ двухсторо́[н’н’]ий и допуст. двухсторо́[н’]ий.

двусторонний
ДВУСТОРО́ННИЙ; ДВУХСТОРО́ННИЙ, -яя, -ее. 1. Имеющий две стороны; происходящий, производимый, расположенный и т.п. с двух сторон. Д-ее воспаление лёгких. Д-ее уличное движение. // С одинаковыми сторонами, без изнанки и лица (о ткани). Д. драп. 2. Обязательный для обеих сторон; обоюдный. Д-ее соглашение. Д. договор. // Действующий в обе стороны. Д-яя радиосвязь. Двусторо́нность; двухсторо́нность, -и; ж.

Ответы справочной службы

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как лучше всего написать на русском термин 双面三异绣 (shuāngmiàn sānyì xiù)? "双面" означает "двухсторонний", "绣" означает "вышивка", "三异" это устоявшийся в китайском языке термин означающий "три различия". Двусторонняя вышивка бывает разной 异色 (yì sè) — Разный цвет, 异样 (yì yàng) — Разный рисунок, 异针 (yì zhēn) — Разный стежок. "三异" означает всё это вместе взятое. Лучше написать "двусторонняя вышивка Саньи", "вышивка Шуанмянь Саньи", "Шуанмань Саньи сю", "двухсторонняя вышивка с тремя различиями"? Но насчет последнего непонятно тогда становится про какие различия говорится. Заранее благодарю.

Представляется, что лучше использовать термин двусторонняя вышивка саньи (начинать с прописной буквы название вышивки нет необходимости) с дальнейшим комментарием, что такое вышивка саньи.

23 ноября 2025
Страница ответа
«Двусоставный» и подобное пишется без «х», «двухсторонний» и т.п. с буквой «х». Какое правило регулирует эти написания?

Правила нет, это словарный материал. Какие-то слова закрепились в единственной форме с двух- или дву-, какие-то живут в вариантах. Проверить конкретное слово можно с помощью словарей нашего портала.

О фонетическом фактрое выбора части двух- или дву- писал Д. Э. Розенталь. О других закономерностях можно прочитать в книге Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича, Л. П. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» (к сожалению, в свободном доступе в интернете этой книги нет). Некоторые закономерности описаны в ответе на вопрос № 172716.

19 декабря 2023
Страница ответа
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, оба ли варианта допустимы: двубуквенное и/или двухбуквенное? На странице "Когда нужны буквенные наращения после цифр?" вашего портала встречаются оба варианта. Есть ли общее правило на этот счет? Например, двуместная и/или двухместная (детская коляска или математическая функция), двужильный или двухжильный (человек или провод), двусторонний или двухсторонний и т.д. Спасибо!

Слова с частью дву-/двух- представляют собой словарный материал, поэтому в выборе написания может помочь ресурс «Проверка слова». Правила написания нет, однако есть тенденции. Некоторые из них отмечаются в справочниках Д. Э. Розенталя

Спасибо за найденное расхождение в написании! Исправим в соответствии с рекомендацией словаря.

2 марта 2023
Страница ответа
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно "двусторонние контакты " или же "двухсторонние"? Спасибо.

Лингвистические словари дают варианты двусторонний и двухсторонний как равноправные. При этом со словом контакт чаще сочетается вариант двусторонний.

29 апреля 2020
Страница ответа
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: двухсторонняя печать или двусторонняя печать? двухсторонняя копия или двусторонняя копия? двухстороннее сканирование или двустороннее сканирование? двухсторонний (реверсивный) автоподатчик или двусторонний (реверсивный) автоподатчик? Дву(х)сторонний (реверсивный) автоподатчик - устройство для переворачивания оригиналов документов в многофункциональном устройстве, с помощью которого можно сделать дву(х)стороннюю копию с документа или осуществить дву(х)стороннее сканирование с документа Заранее спасибо!

Варианты двусторонний и двухсторонний равнозначны. Можете использовать любой из них.

27 сентября 2019
Страница ответа

Справочники

Общие правила

§ 117. Следующие разряды слов пишутся слитно. Слова с приставками, напр.: а) с русскими ...

...полуторагодовалый, полуторасталетний, двоевластие, троеперстие; двусторонний...

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше