Словари
грацио́зный; кр. ф. -зен, -зна
ГРАЦИО́ЗНО \\ грац[ыо́]зно, в беглой речи возможно грац[о́]зно; в форме грацио́знее – грацио́[з’]нее.
ГРАНДИО́ЗНО \\ гра[н’]дио́зно и допуст. младш. гра[н]дио́зно; гран[д’ио́]зно, в беглой речи возможно гран[д’о́]зно; в форме грандио́знее – грандио́[з’]нее.
ГРАЦИО́ЗНЫЙ \\ грац[ыо́]зный, в беглой речи возможно грац[о́]зный; в формах с сочетанием з[н’]: грацио́знее... – грацио́[з’]нее.
Ответы справочной службы
Такая метафора возможна, но о ее художественных достоинствах судить не беремся.
Журнал
Языки отличаются друг от друга фонетикой, грамматикой, синтаксисом, способами организации лексических значений. Мы привыкли считать нормой то, как говорим мы сами, поэтому чем больше в чужом языке отличий от нашего, тем больше удивления он у нас вызывает. Попробуем посмотреть на русский язык глазами иностранца: что он отмечает в первую очередь, с какими проблемами сталкивается, когда начинает учить наш язык?
...Языки отличаются друг от друга фонетикой, грамматикой...
...Фонетические мучения Носителей итальянского, испанского...
