голдовские
ГОЛДОВСКИЕ, -их; Евсей и Марина (учёный в обл. кинотехники; режиссёр, оператор) (отец и дочь)
Ответы справочной службы
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "молдОвское руководство" или "молдАвское руководство" И ПОЧЕМУ?
Спасибо!
В русском языке есть слово молдавский. Слова молдовский нет.
Страница ответа
Добрый день! Помогите, пожалуйста: редактирую фразу "Не только дети, но и взрослые носят такие галстуки и шарфы, а также остроконечные ведьминские шляпы" (речь о фанатах Гарри Поттера). Слово "ведьминские" режет слух, но чем корректно его заменить? Если сказать "колдовские" - не меняется ли смысл? Спасибо!
Корректно: ведьмовский.
Страница ответаПодскажите, пожалуйста, почему язык молдАвский, если страна МолдОва. Если это связано с прежним названием (МолдАвия), корректно ли сейчас говорить молдОвский язык? Почему?
Спасибо!
В русском языке давно существует целая группа слов, однокоренных со словом Молдавия: молавский, молдаване, молдаванка, молдаванский (к Молдавия и молдаване), по-молдавски, молдавско-российский и др. В нескольких из них ударение падает на гласный а. Появление нового названия Молдова не должно менять исторически и системно мотивированных норм произношения и написания.
Страница ответа