Словари
Метасловарь
гардемарин
гардемарин, -а, р. мн. -рин и -ов
гардемарин
ГАРДЕМАРИН, гардемарина, мн. гардемарины, гардемаринам \\ га[рдə]марин и допуст. га[рд’ие]марин.
Ответы справочной службы
Помогите пожалуйста:
Как с французского языка дословно переводится слово
"ГАРДЕМАРИН" - "морская гвардия" или "морская охрана".
/разночтения наблюдаются в словарях иностранных слов и энциклопедиях/.
СПАСИБО за СКОРОСТЬ!!!
Преревод «морская охрана» более точен.
6 октября 2006
Страница ответа
