выкла́дывать(ся), -аю(сь), -ает(ся)
ВЫКЛА́ДЫВАТЬСЯ, выкла́дываюсь, выкла́дывается \\ выкла́д[ə]ваться и допуст. выкла́д[ы]ваться; в формах с сочетанием м[с’]: выкла́дываемся... – выкла́дывае[м]ся; в форме выкла́дывался – выкла́дыва[л]ся; в формах с сочетанием ющ: выкла́дывающийся... – выкла́дыва[йу]щийся и выкла́дыва[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
Ответы справочной службы
Мы работаем над этим. Выходные данные словарей и предисловия со списками сокращений и условных обозначений будут выкладываться постепенно.
Запятая на стыке союзов ставится, если после первого союза следует одиночный союз в придаточной части. Если после первого союза следует двойной союз, то запятая на стыке союзов не ставится. Это случается, когда подчинительный союз имеет в главной части предложения слово то.
Поскольку в данном случае слова то нет, запятая между союзами но и если нужна.
Как разговорное - возможно. Вместо выкладываться лучше, вероятно, использовать глагол "размещаться".