Словари
Метасловарь
бархатцы
ба́рхатцы, -ев, ед. -тец, -тца, тв. -тцем (растение)
бархатцы
БА́РХАТЦЫ, -ев; мн. (ед. ба́рхатец, -тца; м.). Травянистое декоративное растение семейства сложноцветных, с перистыми листьями и красновато-жёлтыми цветками.
бархатцы
БА́РХАТЦЫ, -ев, мн. (ед. ба́рхатец, -тца, м.). Декоративное травянистое растение семейства сложноцветных с бархатистыми на вид и на ощупь оранжевыми или желтыми цветками и с пушистыми листьями. Из-за заборов пахло бархатцами (Пауст.).
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, с прописной или строчной необходимо писать транслитерированное название в скобках? Вот предложение:
А бархатцы (Оранжфламме) все не расцветают в полную силу.
Спасибо.
Лучше писать с маленькой буквы в кавычках: А бархатцы («оранжфламме») все не расцветают в полную силу.
26 сентября 2007
Страница ответа
