Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, с прописной или строчной необходимо писать транслитерированное название в скобках? Вот предложение:
А бархатцы (Оранжфламме) все не расцветают в полную силу.
Спасибо.
Лучше писать с маленькой буквы в кавычках: А бархатцы («оранжфламме») все не расцветают в полную силу.
26 сентября 2007
Последние ответы справочной службы
Как правильно написать: разместите сервис НА нашем или разместите сервис В нашем маркетплейсе.
Со словом маркетплейс принято использовать предлог на: разместите сервис на нашем маркетплейсе.
Страница ответаПроизводство ковшей для экскаваторов - это ковшовое производство или ковшевое?
Верно: ковшовое производство. Слово ковшевой употребляется для обозначения профессии, специальности.
Страница ответаЗдравствуйте!)
Подскажите пожалуйста, выражение "спустить полкана" является устойчивым, с ударением полканА? Или все таки ударение клички ПолкАн здесь главное?
В выражении спустить полкана в значении 'отчитать, выругать' ударение ставится на окончании: полкана́.
Страница ответа
