балка
балка, -и, р. мн. балок; но (в названиях населенных пунктов) Балка, -и, напр.: Холодная Балка (курорт), Сухая Балка, Широкая Балка (поселки)
холодная балка
Холодная Балка (курорт)
Ответы справочной службы
Здравствуйте! В ответе на вопрос 297652, который звучал так: "Может ли быть в названии объекта два родовых слова (со строчной)?", была просьба привести конкретный пример. Пожалуйста (родовые слова написаны со строчной): 1) храм иконы Божией Матери «Живоносный Источник» ("храм" и "иконы", см. § 186. "В названиях монастырей, храмов, икон пишутся с прописной буквы все слова, кроме родовых наименований"), 2) мост острова Рузвельт ("мост" и "острова"), 3) набережная реки Фонтанки ("набережная" и "реки", см. § 169. "В географических и административно-территориальных названиях — названиях материков, морей, озер, рек, возвышенностей, гор, стран, краев, областей, населенных пунктов, улиц и т. п. — с прописной буквы пишутся все слова, кроме родовых понятий"), 4) улица Андреевский спуск, 5) площадь Васильевский спуск ("площадь" и "спуск", см. орфографический словарь Лопатина), 6) урочище балка Зелёная ("урочище" и "балка"), 7) урочище Курковское поле, 8) посёлок имени Свердлова, 9) посёлок Хлюпинского лесничества, 10) посёлок санатория имени В. П. Чкалова ("посёлок", "санатория" и "имени"). Ответ (тем более, если в разных случаях будут разные ответы) очень прошу обосновать.
Правильнее будет считать родовым словом только первое (храм, поселок, набережная, улица и т. д.), а второе слово, которое пишется со строчной буквы, следует считать частью собственного наименования (не путать с именем собственным!).
22 сентября 2018
Страница ответа
Подскажите пожалуйста, такие названия, как балка Журавлева и балка Казенная пишутся в кавычках или без?
Кавычки не нужны.
4 февраля 2013
Страница ответа
Здравствуйте, скажите, нужны ли кавычки в словосочетании: лесной массив "Григорова балка"?
Корректное написание: лесной массив Григорова Балка.
24 сентября 2010
Страница ответа