Словари
Метасловарь
арлекин
Арлеки́н, -а (персонаж комедии масок; человек в такой маске) и арлеки́н, -а (шут, паяц; собака; род занавеса)
арлекин
АРЛЕКИ́Н, арлеки́на, мн. арлеки́ны, арлеки́нам \\ а[рл’]еки́н и допуст. устарелое а[р’л’]еки́н.
арлекин
арлеки́н
арлекин
АРЛЕКИ́Н, -а; м. [итал. arlecchino]. 1. Традиционный персонаж итальянской "комедии масок", слуга-шут в костюме из разноцветных лоскутов и в чёрной полумаске. 2. Разг. Шут, паяц. 3. Спец. Животное с мраморным окрасом (о кошках, собаках). У арлекина мочка носа пятнистая. Арлеки́н, неизм.; в зн. прил. С мраморным окрасом, мраморный (4 зн.). Правильный а. у кошек. Собака окраса а.
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Который день подряд отправляю Вам один и тот же вопрос с надеждой всё-таки получить ответ. Будьте любезны, подскажите, как правильно оформить прямую речь. У автора: – Тебе бы посетить прачечную, – посоветовал Арлекин, но Пьеро покачал головой: – У Маши осталось мало времени: солнце скоро закатится, ей надо успеть к зеркалу. Смущает объединение в одном абзаце реплик разных персонажей и соответствующих авторских слов. Спасибо!
Реплики следует разделить:
– Тебе бы посетить прачечную, – посоветовал Арлекин.
Но Пьеро покачал головой:
– У Маши осталось мало времени: солнце скоро закатится, ей надо успеть к зеркалу.
6 ноября 2012
Страница ответа
Здравствуйте.
Как правильно написать фразу:
«Ваш друг-проказник Арлекин» - через дефис
«Ваш друг — проказник Арлекин» - через длинное тире
???
Спасибо
Если слово проказник относится к слову друг, правильно: Ваш друг-проказник Арлекин. Если слово проказник относится к слову Арлекин, правильно: Ваш друг -- проказник Арлекин.
27 октября 2006
Страница ответа
