Словари
андерграунд, -а и андеграунд, -а
АНДЕРГРАУНД, андерграунда, может произноситься с дополнительным ударением: андерграунд \\ ан[дыэ]рграунд и допуст. ан[дэ]рграунд; анде[рг]раунд и анде[г]раунд; в форме андерграунде – андерграу[н’]де и андерграу[н]де.
Ответы справочной службы
Сейчас это равноправные орфографические варианты. Выбираете Вы.
В спорных случаях следует ориентироваться на рекомендации "Русского орфографического словаря РАН" под ред. В. В. Лопатина.
Справочники
§ 119. Следующие разряды существительных пишутся слитно. Существительные, слитное написание которых определяется общими правилами: слова с приставками и начальными частями типа лже-, полу-, само- (см. § 117, п. 1), сложные слова с первой частью, совпадающей с формой числительного (см. § 117, п. 2), сложные слова с начальными частями типа авто-, авиа- (см. § 117, п. 3), сложные слова с первой частью, оканчивающейся на -я (см. § 117, п. 4), напр.
...Нарицательные имена...
...Примеры слитных написаний: андерграунд (и андеграунд), арьергард, бельканто, бефстроганов, бибабо, бланманже, бомонд, бонмо, бундестаг, верлибр, вундеркинд, дзюдо, диксиленд, женьшень, квипрокво, кикапу, кроссворд, ландвер, мейстерзингер, метрдотель, нотабене, портшез, прейскурант, тамтам, терменвокс...
