адоптированный
адопти́рованный; кр. ф. -ан, -ана (от адопти́ровать)
адоптированный
адопти́рованный, -ан, -ана, -ано, -аны(от адопти́ровать)
Ответы справочной службы
Здравствуйте, уважаемая Справка! Наткнулась на вопрос, который меня заинтересовал, - по поводу слова "неадОптированный" (№ 230730, 230700). Как я поняла, такого слова-то и не существует, невозможно найти, что же оно обозначает. Что толку, если слово есть только в морфемно-орфографическом словаре? Ведь спрашивали, по сути, про слово "неадАптированный". Считаю, что товарищ ответа не получил. А у меня вопрос: каково же толкование слова "адОптировать" (если это возможно). Спасибо.
Существует глагол адоптировать – усыновить, усыновлять. Причастие – адоптированный.
1 июля 2008
Страница ответа
Здравствуйте, наткнулся в статье на слово "адОптированный" в контексте "адоптированный сценарий".
Толковый словарь грамоты.ру дает следующее толкование:
АДОПТИРОВАТЬ -- принимать малолетних и несовершеннолетних в семью с правами родных детей.
Хотелось бы узнать, ошибка ли это в статье, или данное слово действительно приобрело более широкий смысл.
Спасибо.
Правильно: адаптированный сценарий. Относящийся к адоптации - адоптационный.
28 февраля 2007
Страница ответа
